Abaixo transcrevemos um diálogo entre um jornalista tupiniquim vinculado a maior rede de comunicação do país de Bruzundangas e um correspondente local do maior jornal dos EE UU. A conversação se dá no momento em que um golpe suave tirou uma presidenta eleita e colocou um político inelegível em seu lugar. O jornalista Merdau Asneira tenta convencer seu colega americano, Glen Valdo, que o golpe não foi golpe:
Glen - Meu caro Merdau, não consigo compreender, achar justificações para dizer o que aconteceu em seu país não foi golpe.
Merdau - Querido Glen, posso lhe dizer com todas as letras que o golpe não foi golpe....
Glen - Fica ainda mais difícil de entender quando você diz que o golpe não foi golpe...
Merdau - Bem, veja bem, para entender a sutileza e a lógica do nosso vernáculo é preciso vestir o fardão da academia de letras de bruzundangas.
Glen - No meu país basta descrever o fato como ele aconteceu...
Merdau - Pelo contrário, aqui, nos colocamos a versão do poder econômico, conforme dizem no seu país: "Time is money". E money é nossa ideologia...
Glen - Hum... Agora começo a compreender...
Merdau - Golpista era o governo anterior que estava distribuindo a riqueza. Queria cobrar o dinheiro sonegado da empresa do nosso Sinhô.
Glen - Well.. Entendi... O Fato é descrito de acordo com a perspectiva do poder econômico...
Merdau - Exactamente... Se nosso presidente interino Golpista, ops, Globista não tem votos e é inelegível, isto não vem ao caso, pois ele sabe a colocação pronominal correta e vai cortar verbas dos programas sociais e colocar na mão dos Sinhôs de Bruzundangas...
Glen - Entendi... Golpe é quando um governo eleito legitimamente, começa a distribuir a renda e dá prioridade aos programas sociais. Agora entendo quando você diz que: "o golpe não foi golpe"...
Nenhum comentário:
Postar um comentário